D.R.E.A.M	S.N.Í.T
Every day is different but my dream is still the same	Každý den je jiný, ale můj sen je stále stejný
Every day I wake up saying let's go win the game	každý den se vzbudím se slovy, pojďme tu hru vyhrát
Something's gotta happen here but I don't know what it is	něco se tu musí stát, ale nevím, co to je
Something's gotta happen and I think it's really big	něco se tu musí stát a myslím, že je to fakt něco

Cause' all I ever wanted was to see the world	Protože jediné, co jsem kdy chtěla, bylo vidět svět
High up in the sky	vysoko na obloze
Hop on a plane like	hop do letadla jako
All the stars that I would always see on TV	všechny ty hvězdy, které jsem vždy vídala v televizi
I believe that I would be like them	věřím, že budu jako ony

See my face on the screen, see my name in the light	Vidět svou tvář na obrazovce, vidět své jméno na veřejnosti
Gotta focus on your passion if you want to get it right	musíš se soustředit na svou touhu, jestli to chceš dělat dobře
Gotta work real hard to have the light	musíš pracovat fakt tvrdě, abys měla pozornost

Ever since I was little, I would D.R.E.A.M	Už od malička S.N.Í.M
You can do it if you see it	to lze, když to vidíš
If you see it, you can be it	když to vidíš, můžeš to být
You believe it, you achieve it	věříš tomu, dosáhneš toho
You just D.R.E.A.M!	Musíš S.N.Í.T!

If you live it, love it, breathe it, then you really	Jestli to miluješ, miluješ to, dýchej to,
really need it	pak to budeš skutečně skutečně vyžadovat
You believe it, you achieve it	věříš tomu, dosáhneš toho
You just D.R.E.A.M!	Jen musíš S.N.Í.T!

Oh oh oh ohh, D.R.E.A.M!	Ach, ach, ach S.N.Í.T!
Oh oh oh ohh, D.R.E.A.M!	Ach, ach, ach S.N.Í.T!
5, 6, 7, 8!	5, 6, 7, 8!

Nothing's ever perfect, that's part of all the fun	Nikdy není nic dokonalé, to je součást zábavy
If we practice really hard then we can all be number one	jestli fakt pilně cvičíme, pak můžeme všichni být jednička
You gotta work hard, you gotta play hard	musíš tvrdě pracovat, musíš pilně hrát
You gotta show up with your friends	musíš se ukázat s přáteli
You gotta work hard, you gotta play hard so the party never ends	musíš tvrdě pracovat, musíš pilně hrát tak party nikdy nekončí

See my face on the screen	Vidět svou tvář na obrazovce,
See my name in the lights	vidět své jméno na veřejnosti
Gotta focus on your passion if you want to get it right	musíš se soustředit na svou touhu, jestli to chceš dělat dobře
Gotta work real hard to have the light	musíš pracovat fakt tvrdě, abys měla pozornost

Ever since I was little, I would D.R.E.A.M!	Už od malička S.N.Í.M

You can do it, if you see it	To lze, když to vidíš
If you see it, you can be it	když to vidíš, můžeš to být
You believe it, you achieve it	věříš tomu, dosáhneš toho
You just D.R.E.A.M!	Musíš S.N.Í.T!

If you live it, love it, breathe it, then you really	Jestli to miluješ, miluješ to, dýchej to,
really need it	pak to budeš skutečně potřebovat
You believe it, you achieve it	věříš tomu, dosáhneš toho
You just D.R.E.A.M! (Yeah!)	Jen musíš S.N.Í.T! (jo!)

Oh oh oh ohh, D.R.E.A.M!	Ach, ach, ach S.N.Í.T!
Oh oh oh ohh, D.R.E.A.M!	Ach, ach, ach S.N.Í.T!

All I ever wanted was to see the world high up in this sky	Protože jediné, co jsem kdy chtěla, bylo vidět svět vysoko na obloze
Hop on a plane like	hop do letadla jako
All the stars that I would always see on TV	všechny ty hvězdy, které jsem vždycky vídala v v televizi
I believe that I would be like them	věřím, že budu jako ony

You can do it if you see it	To lze, když to vidíš
If you see it, you can be it	když to vidíš, můžeš to být
You believe it, you achieve it	věříš tomu, dosáhneš toho
You just D.R.E.A.M!	Musíš S.N.Í.T!

If you live it, love it, breathe it, then you really	Jestli to miluješ, miluješ to, dýchej to, pak to budeš skutečně
really need it	skutečně vyžadovat
You believe it, you achieve it	věříš tomu, dosáhneš toho
You just D.R.E.A.M!	Jen musíš S.N.Í.T!

Oh oh oh ohh, D.R.E.A.M!	Ach, ach, ach S.N.Í.T!
Oh oh oh ohh, D.R.E.A.M!	Ach, ach, ach S.N.Í.T!


Text vložil: Ellie (22.2.2021)	Překlad: Ellie (22.2.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta JoJo Siwa
	D.R.E.A.M Ellie
	My Story Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

JoJo Siwa - D.R.E.A.M

Text písně v originále a český překlad

D.R.E.A.M

S.N.Í.T

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)